https://www.youtube.com/watch?v=QHF6DDBbnA8 https://youtu.be/SPilRuCSEmQ دُشمن کو ظُلْم کی بَرچھی سے تم سِینہ و دل بَرمانے دویہ دَرد رہے گا بن کے دوا تم صَبْر کرو وقت آنے دو یہ عشق و وفا کے کھیت کبھی خوں سِینچے بغیر نہ پَنپیں گےاس راہ میں جان کی کیا پروا جاتی ہےاگر تو جانے دو تم دیکھو گے کہ انہی میں سے قطراتِ محبت ٹپکیں گےبادَل آفات و مَصَائِب کے چھاتے ہیں اگر تو چھانے دو عاقِل کا یہاں پر کام نہیں وہ لاکھوں بھی بے فائدہ ہیںمَقْصُود مِرا پورا ہو اگر مِل جائیں مجھے دیوانے دو (مشکل الفاظ کے معانی) بَرمَانا: تنگ کرنا، زیر کرنا، برمے سے جو ایک قسم کا آلہ ہوتا ہے زخمی کرنا۔سِینْچْنا: کھیت میں پانی دینا۔ پَنَپْنَا: شاخیں نکلنا، ترقی کرنا (کلام حضرت مصلح موعود ؓ۔ اخبار الفضل قادیان۔ ۱۴؍جولائی ۱۹۳۵ء)
